{"id":25,"date":"2026-10-16T15:10:35","date_gmt":"2026-10-16T13:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/privacy\/"},"modified":"2026-10-16T15:12:20","modified_gmt":"2026-10-16T13:12:20","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\n

Wer ist verantwortlich?<\/h2>\n\n\n

Verantwortlich ist KAISERSLAUTERN EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH (Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Kaiserslautern) e.V., Karpfenstra\u00dfe 7, 67655 Kaiserslautern, Deutschland. Die gemeinsame Vertretung des Vereins ist im Impressum<\/a> beschrieben. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an Nathaniel.Jensen@lcms.org<\/a> oder an die oben genannte Postanschrift.<\/p>\n\n\n

Hosting und technische Protokolle<\/h2>\n\n\n

Die Website wird bei Hetzner in Deutschland gehostet. Zur Auslieferung einer Seite verarbeitet der Server technische Verbindungsdaten, darunter IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, Browserinformationen und Antwortstatus. Technische Serverprotokolle dienen dem sicheren Betrieb, der Fehlerbehebung und der Abwehr von Missbrauch.<\/p>\n\n\n

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer zuverl\u00e4ssig und sicher erreichbaren Website. Hostingdienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage der daf\u00fcr geltenden Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung. Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr diese Zwecke erforderlich ist. F\u00fcr die Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls ben\u00f6tigte Daten k\u00f6nnen bis zur Kl\u00e4rung des Vorfalls aufbewahrt werden.<\/p>\n\n\n

Sprachauswahl und Cookies f\u00fcr die Redaktion<\/h2>\n\n\n

Das notwendige Cookie kelc_language<\/code> speichert die von Ihnen gew\u00e4hlte Sprache f\u00fcr ein Jahr, damit die Website Ihre Auswahl ber\u00fccksichtigen kann. Es dient nicht der Nachverfolgung. Sie k\u00f6nnen es in den Browsereinstellungen l\u00f6schen und die deutschen und englischen Seiten weiterhin \u00fcber die jeweiligen Sprachlinks aufrufen.<\/p>\n\n\n

WordPress-Login-Cookies werden verwendet, wenn sich Redaktionsmitglieder zur Verwaltung der Inhalte anmelden. F\u00fcr das Lesen ist kein Konto n\u00f6tig. Diese Cookies halten die Anmeldung aufrecht und sichern den Bearbeitungsbereich. Ihre G\u00fcltigkeitsdauer h\u00e4ngt von der Sitzung und den Anmeldeeinstellungen ab, etwa davon, ob ein Redaktionsmitglied die Option w\u00e4hlt, angemeldet zu bleiben.<\/p>\n\n\n

Die f\u00fcr die gew\u00fcnschte Sprachfunktion oder den Redaktionszugang erforderliche Speicherung und der Zugriff erfolgen nach \u00a7 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, unserem berechtigten Interesse an der gew\u00e4hlten Sprachausgabe und einem sicheren Redaktionszugang.<\/p>\n\n\n

Externe Inhalte und Verzicht auf Tracking<\/h2>\n\n\n

Wir setzen kein Analyse- oder Marketingtracking ein. Schriftarten werden vom eigenen Server geladen. Karten, E-Mail-Adressen und externe Materialien sind verlinkt und nicht als automatisch geladene Inhalte fremder Anbieter eingebunden. Erst wenn Sie einem externen Link folgen, verbinden Sie sich mit dem jeweiligen Anbieter. Dort gilt dessen Datenschutzerkl\u00e4rung. Ein E-Mail-Link \u00f6ffnet Ihr gew\u00e4hltes E-Mail-Programm.<\/p>\n\n\n

Wenn Sie uns eine E-Mail senden<\/h2>\n\n\n

Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Betrifft sie ein Vertragsverh\u00e4ltnis oder von Ihnen angefragte vorvertragliche Schritte, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei anderen Anfragen erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses, Korrespondenz zu beantworten.<\/p>\n\n\n

Bitte senden Sie in einer ersten E-Mail keine sensiblen pers\u00f6nlichen Angaben. Informationen etwa \u00fcber religi\u00f6se \u00dcberzeugungen oder die Gesundheit k\u00f6nnen dem besonderen Schutz des Art. 9 DSGVO unterliegen. Sind solche Angaben f\u00fcr ein seelsorgerliches Anliegen n\u00f6tig, kl\u00e4ren wir mit Ihnen einen geeigneten Kommunikationsweg und die einschl\u00e4gige Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n

Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung des Anliegens und zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten n\u00f6tig ist. Bei Fragen zur Behandlung einer bestimmten Nachricht sprechen Sie uns bitte an.<\/p>\n\n\n

Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO k\u00f6nnen Sie aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n\n\n

Sie k\u00f6nnen sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde beschweren, insbesondere beim Landesbeauftragten f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Postfach 30 40, 55020 Mainz. Kontaktm\u00f6glichkeiten und Hinweise zur Beschwerde finden Sie auf datenschutz.rlp.de<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Who is responsible? The controller is KAISERSLAUTERN EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH (Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Kaiserslautern) e.V., Karpfenstra\u00dfe 7, 67655 Kaiserslautern, Germany. The association\u2019s joint representation is set out in the legal notice. Send privacy enquiries to Nathaniel.Jensen@lcms.org or use the postal address above. Hosting and technical logs The website is hosted in Germany by Hetzner. To deliver […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"kelc_description":"How KELC handles website data: German hosting, security logs, language and editor cookies, email enquiries, external links and your data protection rights.","kelc_lead":"You can read this website without an account. We use no analytics or marketing tools. This notice explains the technical data needed to deliver the site and what happens when you contact us.","kelc_nav":"Privacy","footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47,"href":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kelc-staging.arnitz.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}